Του Paul Wood *
Τι θα γινόταν αν η χώρα που ευθύνεται για τον θάνατο σχεδόν 3.000 ανθρώπων στις 11 Σεπτεμβρίου 2001 δεν ήταν το Αφγανιστάν – και σίγουρα όχι το Ιράκ – αλλά η Σαουδική Αραβία; Μήπως οι ΗΠΑ εισέβαλαν σε λάθος χώρα;
Ακριβώς αυτό το σενάριο αναδεικνύει μια αγωγή που κατατέθηκε στα δικαστήρια του Μανχάταν. Την κατέθεσαν επιζώντες και οικογένειες θυμάτων στις επιθέσεις, που δηλώνουν πεπεισμένες ότι η σαουδαραβική κυβέρνηση συμμετείχε στην επίθεση από την αρχή και ότι οι αμερικανικές Αρχές στη συνέχεια το κάλυψαν.
Στο μεταξύ, το νέο ντοκιμαντέρ του Tucker Carlson, «The 9/11 Files», διατυπώνει μια άλλη εκδοχή. Οι Σαουδάραβες μυστικοί πράκτορες που είχαν διεισδύσει στην Αλ Κάιντα, παρείχαν κρίσιμης σημασίας βοήθεια στους αεροπειρατές. Επίσης, ισχυρίζεται ότι η CIA γνώριζε για την επιχείρηση και ενδεχομένως ήταν υπό την εποπτεία της.
Αυτή την περίοδο, λοιπόν, τα φώτα έχουν στραφεί στις αποκαλύψεις που ακούγονται στο δικαστήριο στη Νότια Περιφέρεια της Νέας Υόρκης. Εκεί, όπου οικογένειες των θυμάτων έχουν καταθέσει αγωγή κατά της κυβέρνησης της Σαουδικής Αραβίας. Μεταξύ των εναγόντων είναι η Τέρρυ Στράντα, η οποία έχασε τον σύζυγό της, Τομ. Αυτός εργαζόταν στον τομέα των ομολόγων, στην εταιρεία, Cantor Fitzgerald, στον 104ο όροφο του Βόρειου Πύργου. Μεγαλώνει μόνη της τα τρία παιδιά της, και τώρα είναι επικεφαλής του «9/11 Families United», μιας οργάνωσης των συγγενών των θυμάτων και των επιζώντων. «Η κυβέρνηση μας απογοήτευσε», λέει, «αλλά γνωρίζουμε επίσης ότι η Σαουδική Αραβία χρηματοδότησε τις τρομοκρατικές επιθέσεις».
Ο Ομοσπονδιακός δικαστής πρόσφατα αρνήθηκε να συναινέσει στο αίτημα των Σαουδαράβων να απορριφθεί η υπόθεση, δεχόμενος ότι υπάρχουν επαρκή στοιχεία για να γίνει η δίκη. Κατά την ακροαματική διαδικασία, οι δικηγόροι των οικογενειών συνέθεσαν την εικόνα για το πώς η Σαουδική Αραβία δημιούργησε ένα δίκτυο ισλαμιστών εξτρεμιστών σε όλο τον κόσμο τη δεκαετία του 1990. Αφού εξέτασαν χιλιάδες σαουδαραβικά έγγραφα, οι δικηγόροι ισχυρίστηκαν ότι είχαν εντοπίσει περισσότερους από πενήντα πράκτορες που στάλθηκαν στις ΗΠΑ για να υποστηρίξουν και να συντονίσουν τους σουνίτες τζιχαντιστές.
Η Στράντα απαριθμεί τις πόλεις: Falls Church, Βιρτζίνια· Paterson, Νιου Τζέρσεϊ· Scottsdale, Αριζόνα· Minneapolis and St. Paul, Μινεσότα· και Vero Beach, Φλόριντα. «Είχαν ανθρώπους σε κάθε πόλη. Είναι τρομακτικό», λέει.
Στο μικροσκόπιο Σαουδάραβας
Μια οικογένεια Σαουδαράβων, στη Σαρασότα της Φλόριντα, η οποία «σαφώς βοήθησε τους αεροπειρατές», εξαφανίστηκε δύο εβδομάδες πριν από την τραγωδία, αφήνοντας φαγητά στο ψυγείο και αυτοκίνητα στην αυλή. Σύμφωνα με την Στράντα, οι Σαουδάραβες γνώριζαν ότι η 11η Σεπτεμβρίου σχεδιαζόταν επειδή ήταν αυτοί που την ενορχήστρωσαν.
Στο επίκεντρο αυτής της ιστορίας βρίσκεται και ο Σαουδάραβας, Ομάρ αλ-Μπαγιούμι. Μετακόμισε στην Καλιφόρνια το 1994 ως «φοιτητής», αν και σπάνια παρακολουθούσε μαθήματα. Το 2000, γνώρισε δύο μέλη της Αλ Κάιντα που αργότερα συμμετείχαν στις αεροπειρατείες και τους παρείχε εξαιρετικά γενναιόδωρη βοήθεια.
Τους κάλεσε να ζήσουν μαζί του στο Σαν Ντιέγκο, τους βοήθησε να νοικιάσουν ένα διαμέρισμα απέναντι από αυτόν, μπήκε εγγυητής για το ενοίκιό τους και έδωσε χρήματα για την προκαταβολή και το ενοίκιο του πρώτου μήνα. Τους βοήθησε επίσης να ανοίξουν τραπεζικούς λογαριασμούς και να αποκτήσουν άδειες οδήγησης. Η επίσημη έκθεση της Επιτροπής διερεύνησης για την 11η Σεπτεμβρίου ανέφερε ότι ο Μπαγιούμι τα έκανε όλα αυτά … εν αγνοία του.
Ωστόσο, νέες έρευνες έφεραν στην επιφάνεια κάποια πολύ πιο ενοχοποιητικά στοιχεία. Τα πιο πολύτιμα στοιχεία προέρχονταν από την αστυνομία του Λονδίνου. Είχαν κρατηθεί μυστικά. Ένα χρόνο πριν από τις τρομοκρατικές ενέργειες, ο Μπαγιούμι μετακόμισε στο Μπέρμιγχαμ της Αγγλίας, όπου ξαναγράφτηκε στο Πανεπιστήμιο. Αλλά δεν παρακολούθησε μαθήματα. Δέκα ημέρες μετά τις επιθέσεις, Βρετανοί αξιωματούχοι της αντιτρομοκρατικής Υπηρεσίας τον συνέλαβαν και ερεύνησαν το σπίτι του. Στο γκαράζ, βρήκαν ένα βιβλίο διευθύνσεων, βίντεο και στοίβες εγγράφων. Σύμφωνα με τους δικηγόρους, αυτό ήταν το προσωπικό αρχείο του Μπαγιούμι, το κλειδί για την αποκάλυψη του ρόλου του στα γεγονότα της 11ης Σεπτεμβρίου.
Ενα από τα βίντεο τον δείχνει στο Καπιτώλιο, στις ΗΠΑ, το 1999. Το βίντεο δεν μοιάζει με τουριστικό βίντεο—η κάμερα εστιάζει στις εισόδους, τις εξόδους, στα μέτρα ασφαλείας και τις περιπολίες της Αστυνομίας. Ο ίδιος μιλάει για ένα «σχέδιο» και κάνει λόγο για «σατανάδες στον Λευκό Οίκο». Ένας εμπειρογνώμονας που κατέθεσε, χαρακτήρισε το βίντεο τυπικό παράδειγμα αναγνώρισης του στόχου για προετοιμασία επίθεσης. Εκ των δικηγόρων των οικογενειών το περιέγραψε ως επίδειξη «περιφρόνησης στα σύμβολα της αμερικανικής ισχύος».
Σημαντικό στοιχείο ήταν ένα μικρό κίτρινο σημειωματάριο, που ανακαλύφθηκε στο γκαράζ του. Στη μία σελίδα υπήρχε το σχέδιο ενός επιβατικού αεροσκάφους και στην άλλη υπολογισμοί. Πέρασαν δέκα ολόκληρα χρόνια για να εξετάσει το εύρημα ένας ειδικός γραφολόγος του FBI και άλλα δέκα χρόνια για να κατατεθεί το σημειωματάριο σε δικαστήριο, στο Μανχάταν.
Πιλότος, ο οποίος κατέθεσε ως μάρτυρας, ανέφερε ότι οι υπολογισμοί στο σημειωματάριο έχουν να κάνουν με το ελάχιστο υψόμετρο που έπρεπε να είναι ένα αεροπλάνο για να καταλήξει στον στόχο του και να τον πλήξει. Οι δικηγόροι της Σαουδικής Αραβίας ισχυρίστηκαν ότι το σημειωματάριο ήταν σχολική εργασία από τον γιο του Μπαγιούμι. Ο ίδιος ο Μπαγιούμι παραδέχτηκε ότι το χειρόγραφο ανήκε σε αυτόν. «Μάλλον είναι μια εξίσωση που μάθαμε στο σχολείο», είπε. Όταν ρωτήθηκε γιατί χρειαζόταν να υπολογίσει το ύψος ενός αεροπλάνου που πετάει πάνω από τη γη, απάντησε: «Είναι μια εξίσωση σαν όλες τις άλλες».
Περίεργα «παιχνίδια»
Να σημειωθεί ότι ο Μπαγιούμι, καταθέτοντας στη βρετανική αστυνομία, ισχυριζόταν ότι οι πάμπολλες «τυχαίες συναντήσεις» του με μέλη της Αλ Κάιντα ήταν καθαρή σύμπτωση. Τότε, ένας από τους ανακριτικούς υπαλλήλους του είχε πει: «Είτε είσαι απίστευτα άτυχος είτε εμπλέκεσαι σε αυτό».
Οι Βρετανοί πίστευαν ότι οι ΗΠΑ θα ζητούσαν την έκδοσή του, αλλά η Ουάσινγκτον επέμενε να ελευθερωθεί ο Μπαγιούμι. Ένας αστυνομικός είχε δηλώσει στους Sunday Times: «Είμαι ακόμα σοκαρισμένος. Θα τον είχα κάνει κομμάτια με τέτοιου είδους στοιχεία». Σύμφωνα με τους δικηγόρους των οικογενειών των θυμάτων, οι Σαουδάραβες πέτυχαν να αφεθεί ελεύθερος, ασκώντας πιέσεις στις ΗΠΑ. Όταν αποκαλύφθηκε ότι 15 από τους 19 αεροπειρατές ήταν Σαουδάραβες, η βασιλική οικογένεια πανικοβλήθηκε και, όπως είπε ένας από τους δικηγόρους, άρχισε να «εργαλειοποιεί» με έντονο τρόπο τη στενή σχέση της Σ. Αραβίας με τις ΗΠΑ.
Οι δικηγόροι εξακολουθούν να ζητούν πρόσβαση στη διπλωματική αλληλογραφία, προκειμένου να αποδείξουν τον ισχυρισμό τους. Θεωρούν ότι η Σ. Αραβία «έπεισε» την Ουάσινγκτον για την ανάγκη να μπει στον «πόλεμο κατά της τρομοκρατίας» και για την εισβολή στο Ιράκ. Αυτό οδήγησε στην από κοινού συγκάλυψη της «άμεσης γραμμής ευθύνης που οδηγούσε στο Ριάντ».
Το ντοκιμαντέρ του Κάρλσον
Στο ντοκιμαντέρ του, «The 9/11 Files», ο τηλεοπτικός δημοσιογράφος, Τάκερ Κάρλσον, ο οποίος είναι ο μοναδικός Αμερικανός δημοσιογράφος που έχει πάρει τα τελευταία χρόνια συνέντευξη από τον Πούτιν, ισχυρίζεται ότι ο τότε πρόεδρος των ΗΠΑ, Τζορτζ Μπους τζούνιορ, αδιαφόρησε για πληροφορίες σχετικά με επικείμενη επίθεση της Αλ Κάιντα. Ο ίδιος πιστεύει ότι η 11η Σεπτεμβρίου ήταν μια «εσωτερική επιχείρηση» των ΗΠΑ. Μιλάει για αποτυχία και επακόλουθη συγκάλυψη από τη CIA.
Ο Κάρλσον, ο οποίος, από τότε που έφυγε από τον τηλεοπτικό σταθμό, Fox News, και επέλεξε ένα παράξενο μέρος για το νέο του στούντιο, κάτι που μοιάζει περισσότερο με καλύβα στα αμερικανικά σύνορα, αλλά στην πραγματικότητα είναι ένα γκαράζ στο Μέιν, λέει ότι η επίσημη αμερικανική εκδοχή, σύμφωνα με την οποία ότι η κυβέρνηση των ΗΠΑ «δεν είχε τις απαραίτητες πληροφορίες» για να αποτρέψει την επίθεση, είναι «ψέμα».
Στην πραγματικότητα, η CIA παρακολουθούσε δύο μέλη της Αλ Κάιντα από τη στιγμή που μπήκαν στις ΗΠΑ. Τα ίδια που είχε διευκολύνει ο Μπαγιούμι στο Σαν Ντιέγκο. Η CIA δεν μοιράστηκε αυτές τις πληροφορίες με το FBI, ισχυρίζεται ο Κάρλσον, επειδή χρησιμοποιούσε Σαουδάραβες στην επιχείρηση παρακολούθησης της Αλ Κάιντα. «Η CIA προετοίμαζε τους αεροπειρατές ως πηγές της», λέει.
Στο ντοκιμαντέρ του, ο Μαρκ Ροσσίνι, πρώην πράκτορας του FBI, που ήταν στην αρμόδια υπηρεσία της CIA για τον Μπιν Λάντεν, χαρακτηρίζει το σχέδιο ως … «τρελό». Στην ουσία, λέει, ότι η CIA προστάτευε τους τρομοκράτες από άλλες υπηρεσίες επιβολής του νόμου. «Παρακολουθείς δύο άτομα σε όλο τον κόσμο, προσγειώνονται στο Λος Άντζελες και δεν το λες στο FBI… Είχες την ευθύνη να προστατεύσεις τους Αμερικανούς – και απέτυχες λόγω της γαμημένης, παράλογης αυταπάτης σου».
Ως γνωστόν, βάσει της νομοθεσίας, η CIA απαγορεύεται να κατασκοπεύει εντός αμερικανικού εδάφους. Ωστόσο, ο Κάρλσον ισχυρίζεται ότι η Υπηρεσία χρησιμοποίησε τον Μπαγιούμι ως κερκόπορτα, ο οποίος πάντως έπαιρνε χρήματα από τη μυστική Υπηρεσία της Σαουδικής Αραβίας. Αποχαρακτηρισμένα έγγραφα δείχνουν ότι σημαντικά ποσά διοχετεύτηκαν μέσω της σαουδαραβικής πρεσβείας, από τους λογαριασμούς της συζύγου του Σαουδάραβα πρέσβη.
Σύμφωνα με τον Κάρλσον, χρησιμοποιώντας τους Σαουδάραβες για να στρατολογήσει τους μελλοντικούς αεροπειρατές, η CIA παρείχε στον εαυτό της ένα άλλοθι σε περίπτωση αποτυχίας. Κάτι που έκανε, με καταστροφικές συνέπειες. Η Επιτροπή διερεύνησης της 11ης Σεπτεμβρίου δεν αναφέρεται καν σε αυτή την ύπόθεση.
Επίσης, ο Κάρλσον ισχυρίζεται ότι η CIA εμπόδισε τον αξιωματικό που ήταν υπεύθυνος για την επιχείρηση να καταθέσει. Ετσι, η Επιτροπή αποδέχτηκε τη θεωρία του «ειλικρινούς λάθους», σύμφωνα με το οποίο η Υπηρεσία φέρεται απλώς ότι … «ξέχασε» να ειδοποιήσει όλες τις άλλες αρμόδιες Υπηρεσίες για την άφιξη των δύο τρομοκρατών στις ΗΠΑ.
Η Τέρρυ Στράντα δεν το πιστεύει αυτό. Αν η επιχείρηση της CIA ξέφυγε από τον έλεγχο, γιατί η υπηρεσία δεν κατηγόρησε ανοιχτά τη Σαουδική Αραβία; «Έκαναν το αντίθετο. Εκαναν ό,τι μπορούσαν για να προστατεύσουν τους Σαουδάραβες», λέει. Υποστηρίζει ότι δεν πρόκειται για μια αποτυχημένη επιχείρηση κατασκοπείας, αλλά για μια πολύ ευρύτερη συνωμοσία. Οτι την 11η Σεπτεμβρίου σχεδίασε ένας εκ των στενότερων συμμάχων των ΗΠΑ.
Η βασιλική οικογένεια της Σαουδικής Αραβίας επανειλημμένως έχει αρνηθεί οποιαδήποτε εμπλοκή της χώρας στις τρομοκρατικές επιθέσεις. Ωστόσο, τα νέα στοιχεία θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε νέες έρευνες, στο Κογκρέσο, αλλά και πέραν αυτού. Αυτά τα στοιχεία εγείρουν πολλά ερωτήματα και η Σαουδική Αραβία θα πρέπει πράγματι να είναι πολύ προσεκτική ως προς τις απαντήσεις που πρέπει να δώσει.
* Εργάστηκε ως ανταποκριτής του BBC για 25 χρόνια, στο Βελιγράδι, την Αθήνα, το Κάιρο, την Ιερουσαλήμ, την Καμπούλ και την Ουάσινγκτον. Έχει πάρει πολλά βραβεία, συμπεριλαμβανομένων δύο βραβείων Emmy για την κάλυψη του συριακού πολέμου.
Πηγή: The Spectator
